Psalms 47:8 God reigns over the nations. God sits upon his holy throne.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G936 God reigns G3588 G2316 G1909 over G3588 the G1484 nations. G3588 G2316 God G2521 sits G1909 upon G2362 [²throne G39 ¹his holy]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G936 εβασίλευσεν ο θεός G3588 G2316 G1909 επί G3588 τα G1484 έθνη G3588 ο G2316 θεός G2521 κάθηται G1909 επί G2362 θρόνου G39 αγίου αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G936 V-AAI-3S [46:9] εβασιλευσεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1909 PREP επι G3588 T-APN τα G1484 N-APN εθνη G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2521 V-PMI-3S καθηται G1909 PREP επι G2362 N-GSM θρονου G40 A-GSM αγιου G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ (47:9) מלך אלהים על גוים אלהים ישׁב על כסא קדשׁו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H4427 מלך reigneth H430 אלהים God H5921 על over H1471 גוים the heathen: H430 אלהים God H3427 ישׁב sitteth H5921 על upon H3678 כסא the throne H6944 קדשׁו׃ of his holiness.

new⁽ⁱ⁾

8 H430 God H4427 [H8804] reigneth H1471 over the nations: H430 God H3427 [H8804] sitteth H3678 upon the throne H6944 of his holiness.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

regnavit Deus super gentes Deus sedet super thronum sanctum suum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ in a greet spirit thou schalt al to-breke the schippis of Tharsis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ God is kynge ouer the Heithe, God sitteth in his holy seate.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigneth over the Heathen; God sitteth upon his holy seat.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ God is kyng ouer the Heythen, God sitteth in hys holy seate.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ God raygneth ouer the Heithen, God sytteth vpon hys holy seate.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigneth ouer the heathen: God sitteth vpon his holy throne.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ God raigneth ouer the heathen: God sitteth vpon his holy throne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(47:9) God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 God H4427 reigneth [H8804] H1471 over the heathen H430 : God H3427 sitteth [H8804] H3678 upon the throne H6944 of his holiness.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ God hath commenced his reign over the nations: God is seated on his holy throne.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ (47:7)For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 God H4427 [H8804] reigneth H1471 over the heathen H430 : God H3427 [H8804] sitteth H3678 upon the throne H6944 of his holiness.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(46:8) God reigns over the nations: God sits upon the throne of his holiness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Ἐβασίλευσεν ὁ Θεὸς ἐπὶ τὰ ἔθνη, ὁ Θεὸς κάθηται ἐπὶ θρόνου ἁγίου αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(47:9) God reigneth over the nations; God sitteth upon his holy throne.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigned over the nations; God sat upon his holy throne.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigneth over the nations; God sitteth upon the throne of his holiness.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigneth over the nations:
God sitteth upon his holy throne.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 God H4427 reigneth H1471 over the nations: H430 God H3427 sitteth H6944 upon his holy H3678 throne.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ (47:9) God reigneth over the nations; God sitteth upon His holy throne.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ God, hath become king, over the nations, God, hath taken his seat upon his holy throne.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Elohim reigns over the nations; Elohim, He sits on His holy throne."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ God is the ruler over the nations; God is on the high seat of his holy rule.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over the nations, God sits on the throne of His holiness.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over the nations; God sits on the throne of His holiness.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Elohim reigns over the goyim; Elohim settles on the throne of his holiness.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over the nations. God sits upon his holy throne.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 God H4427 reigns H1471 over the nations. H430 God H3427 sits H6944 on his holy H3678 throne.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over the heathen: God sits on the throne of his holiness.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 God H4427 reigns H5921 over H1471 the heathen: H430 God H3427 sits H3678 on the throne H6944 of his holiness.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over the nations: God sits upon the throne of his holiness.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over the heathen: God sits upon the throne of his holiness.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over the heathen: God sits on the throne of His holiness.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 God H4427 reigns H1471 over the heathen: H430 God H3427 sits H3678 upon the throne H6944 of his holiness.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over the Gentiles; God sits upon the throne of his holiness.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over the nations; God sits upon the throne of His holiness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ As we have heard, so have we also seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God has founded it for ever. Pause.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ God rules over the nations, God sits on His holy throne.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ God is king over the nations; God is seated on his holy throne.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over nations; God sits on his holy throne.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ God reigns over the nations. God sits upon his holy throne.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ God is king over the nations; God is seated on his holy throne.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 Denn GOtt H6944 ist H4427 König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 [Denn Gott H4428 ist König H776 auf dem ganzen Erdboden H2167 ; lobsinget H7919 ihm klüglich!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Gott regiert über die Nationen; Gott hat sich auf den Thron seiner Heiligkeit gesetzt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Denn Gott ist König der ganzen Erde; singet Psalmen mit Einsicht! Eig. Singet Maskil. S. die Anm. zu [Ps 32]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 Denn Gott H4428 ist König H776 der ganzen Erde; singet Psalmen mit Einsicht!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 [047:9] God H4427 H8804 regeert H1471 over de heidenen H430 ; God H3427 H8804 zit H3678 op den troon H6944 Zijner heiligheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Dieu règne sur les nations; Dieu est assis sur le trône de sa sainteté.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Dieu règne sur les nations, Dieu est assis sur le trône de sa sainteté.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Car Dieu est le Roi de toute la terre; tout homme entendu, psalmodiez.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 (47-9) Dieu H4427 règne H8804 H1471 sur les nations H430 , Dieu H3427 a pour siège H8804 H6944 son saint H3678 trône.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Reinó Dios sobre los gentiles; se sentó Dios sobre su santo trono.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Reinó Dios sobre las gentes: Asentóse Dios sobre su santo trono.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Reinó Dios sobre los gentiles; se sentó Dios sobre el trono de su santidad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Perëndia mbretëron mbi kombet; Perëndia ulet mbi fronin e tij të shenjtë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (46:9) Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ‎ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Бог царува над народите; Бог седи на Своя свят престол.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Thi Gud er al Jordens Konge; synger en lærerig Sang!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 神作王治理萬國；　神坐在他的聖寶座上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 神 H4427 作王治理 H1471 萬國 H430 ；　神 H3427 坐 H6944 在他的聖 H3678 寶座上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 神作王治理万国；　神坐在他的圣宝座上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H430 神 H4427 作王治理 H1471 万国 H430 ；　神 H3427 坐 H6944 在他的圣 H3678 宝座上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Dio regxas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Jumala on pakanain kuningas: Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ (H47:9) Jumala on kansojen kuningas, Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Paske, se Bondye ki wa sou tout latè. Chante yon chante espesyal pou li!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mert az egész föld királya az Isten: énekeljetek bölcseséggel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ (47-9) Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Iddio regna sulle nazioni; Iddio siede sul trono della sua santità.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dievas karaliauja pagonims, Dievas sėdi savo šventajame soste.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Albowiem Bóg królem wszystkiej ziemi; śpiewajcież rozumnie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Deus reina sobre as nações; Deus está sentado sobre o seu santo trono.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dumnezeu împărăţeşte peste neamuri, Dumnezeu şade pe scaunul Lui de domnie cel sfînt.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ бо Бог Цар усієї землі, співайте навчальний псалом!